There are different rules regarding the use of non-Danish driving licences in Denmark. While certain countries are exempt from taking the Danish theoretical and practical driving tests, others are not.
Gateway to Denmark can offer specific guidance on this and can recommend driving schools offering English-based instruction.